Wednesday, March 28, 2012

Αντιεξουσιαστικές Παροιμίες ανα τον κόσμο


Από το έργο του Κυριάκου Σιμόπουλου “Διδάγματα κοινωνικοπολιτικά των παροιμιών όλων των Εθνών.”

Όποιος ληστεύει χρήμα, στην κρεμάλα, όποιος ληστεύει ολόκληρη τη χώρα γίνεται βασιλιάς (ιαπωνική)
Η φωλιά του λιονταριού είναι πάντοτε γεματη κόκκαλα (αραβική)
Τους καυγάδες των αφεντικών τους πληρώνουν οι χωριάτες (ρώσικη)
Με άρχοντες μην τρως κεράσια, θα σου πετάνε τα κουκούτσια στα μούτρα (γερμανική και δανέζικη)
Ο φαντάρος πληρώνει με το αίμα του τη δόξα του λοχαγού του (ρώσικη)
Ο χωριάτης πεθαίνει από την πείνα, το αφεντικό από την πολυφαγία (πολωνική)
Ο βασιλιάς κληρονομεί βασίλειο, ο λαός αγγαρεία (Μαδαγασκάρη)
Τα θεριά τρέμουν τα δίχτυα των κυνηγών, όπως σιχαίνεται ο λαός τις κυβερνήσεις (κινέζικη)
Ο νόμος έγινε για όλους αλλά κυνηγάει μόνο τους φτωχούς (Λατινική Αμερική)
Φωτιά, νερό και εξουσία δεν έχουν έλεος (αλβανική)
Οι στρατιώτες πολεμάνε και οι βασιλιάδες γίνονται ήρωες (εβραϊκή)
Ο παπάς προσεύχεται, ο βασιλιάς αποφασίζει, ο χωριάτης οργώνει (γερμανική)
Η καλύτερη κοπριά πέφτει από τις μπότες του άρχοντα (σουηδική)
Το μεγάλο αφεντικό έχει πάντα δίκιο, ο υποτακτικός έχει πάντα άδικο (γερμανική)
Μην αφήνεις λύκο να φυλάει τα πρόβατα (ισπανική)
Όταν οι ισχυροί κάνουν πόλεμο, αλλοίμονο στο φτωχό λαό (σουαχίλι)
Οι χαρές των μεγιστάνων είναι τα δάκρυα των φτωχών (αγγλική)
Άνθρωποι κρεμούν ανθρώπους και μου λες δαγκούν τα φίδια (ελληνική)
Κάλλιο κηνυγημένος παρά κλειδωμένος (Κεφαλλονίτικη)
Άλλοι χάσκουν και άλλοι αρπούν στην κοινωνία (Κάρπαθος)
Κάλλιο φτωχή νοικοκυρά παρά του αρχόντου δούλα (συμιακή)
Όπου τεμπέλης και φαγάς ή χωροφύλακας ή παπάς (ναξιώτικη)
Άλλοι τρων κι άλλοι γελούσι, άλλοι τρων κι άλλοι πεινούσι (ναξιώτικη)

No comments:

Post a Comment

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...